15 yaşında olan lise öğrencisi Lyz, geleceğin sporcularını yetiştiren elit bir kayak kulübüne kabul edilmiştir. Antrenörü Fred eski bir şampiyondur ve Lyz'i geleceğin parlayan yıldızı yapmak istiyordur. Lyz antrenmanlara başlar ve kısa zamanda başarıdan başarıya koşar.

Lise son sınıfta olan ve üniversite için hazırlık yapması gereken Stella, bu durumu hiçte umursamıyordur. Stella, arkadaşları sadece derslere odaklanmışken Paris'in ünlü kulübü Bains Douches'i ve 80'lerin çılgın gecelerini keşfeder. Bu arada bir gece kulübünde müthiş bir dansçı olan Andre ile tanışacaktır. Umursamıyormuş gibi davranıyor olsa da gerçek şu ki ondan uzaklaşamıyordur. Stella bütün hayatını belirleyecek son bir seneyi hiç umursamıyormuş gibi sürdürmeye devam eder...

Savaş bitmiştir ve Sebastian Angelina'yı tekrar görmeyi dört gözle beklemektedir. Angelina köye doğru yol alırken bindiği uçak düşer ve arama çalışmaları başarısız olur. Yetkililerin tüm umutları bitirmesinin ardından Sebastian, Angelina'yı kurtarmak için kolları sıvar ve en yakın dostu Belle ile yola koyulur. İkisini de birçok tehlike ve büyük sırlar beklemektedir.