Luì ve Sofì, antik Mısır'daki maceralarından sonra dinlenmek isterler ancak dünyada yeni tehditler ortaya çıkmaktadır. Ormanda saklanmakta olan büyülü bir kaynak, bütün büyüleri geri getirmenin anahtarını barındırıyordur, fakat kirlenirse dünyayı çorak bir çıplak araziye dönüştürebilir. Viperana, her şeyin geri dönülemez şekilde zehirlenmesinin yalnızca birkaç gün süreceğini fark eder. Luì ve Sofì için zamana karşı savaş başlar. Viperana'nın şeytani planını engelleyecek haritayı çözmek için mücadele ederler...